home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 22 / AACD 22.iso / AACD / Information / Browsers / AWeb3 / Catalogs / suomi / aweb.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2000-12-08  |  13.1 KB  |  526 lines
  1. 4xCTLGFVER
  2. "$VER: aweb.catalog 45.2 (23.11.0)
  3. suomi
  4. AWeb-kehoite
  5. Tietoa AWebist
  6. Rekister
  7. inti #
  8. Rekister
  9. ity nimelle
  10. Julkisen ruudun nimi
  11. ARexx-portin nimi
  12. posti
  13. Rekister
  14. n versio
  15. Rekister
  16. n demo versio
  17.     Jakaja %s
  18. Jari Komulainen -ATO-
  19. )Erikoisversio jaettavaksi AmigaOS ohessa
  20. 'Oletko varma ett
  21.  haluat sulkea AWebin?
  22. !VAROITUS: Siirrot keskeytet
  23.  on AWebin demoversio,joka ei
  24. avaa useampia dokumentti-ikkunoita
  25. 9AWeb ei voi sulkea ruutuaan.
  26. Sulje kaikki ikkunat ensin.
  27. Verkon tila
  28. Jonossa
  29.     Aloitettu
  30.     Etsit
  31. Yhdistet
  32.     Odotetaan
  33. sitell
  34. Kirjaudutaan sis
  35. %ld cps
  36.     Tarkastaa
  37. Tunnistautuminen
  38. tunnus ja salasana osoitteeseen
  39. tunnus
  40.     Salasana
  41. Salasana osoitteeseen
  42. tunnus
  43. tunnus ja salasana proxylle
  44. Valitse tallennusnimi
  45. Talleta
  46. mKeskener
  47. inen tiedosto!
  48. Odotettiin: %ld byte
  49. Ladattiin : %ld byte
  50. Valitse OK pit
  51. ksesi vajaa tiedosto.
  52. Tiedosto:
  53. on jo olemassa!
  54. lle|Lis
  55. |Uusi nimi|Peru
  56. Valitse ARexx-makro
  57. Valitse hierarkinen pikalista
  58. Avaa paikallinen tiedosto
  59. 1Tilap
  60. ispolkua ei l
  61.  T: hakemistoa.
  62. _Ok|Uudestaan|Peru
  63. Valitse asetushakemisto
  64. Valitse l
  65. hetett
  66.  tiedosto
  67. 1AWeb on pys
  68. ytetty.
  69. Lopetetaanko TCP-yhteys my
  70.     Kyll
  71. Lataan kirjasimia
  72. Lataan GUI-kuvia
  73. Lataan v
  74. limuistihakemistoa
  75. AWeb pikalista
  76.  linkki
  77.  ryhm
  78. Poista
  79. Seuraa
  80. Uusi ryhm
  81. Uusi linkki
  82. AWeb pikalistaselain
  83. UR_Lit
  84. rjest
  85. AWeb pikalistaj
  86. rjest
  87. L_ista
  88. Kaikki
  89.     Lajittele
  90.     _< Sis
  91. Ulos _>
  92.     < Siirr
  93. Poista
  94.     Lajittele
  95. Ylempi
  96.     + Tietue
  97. + Ryhm
  98. UR_Lit
  99. Palauta
  100. Talleta
  101. Sovita
  102.     Seuraava
  103. ** Uusi linkki **
  104. ** Uusi ryhm
  105. Kaikki ryhm
  106. t joissa on t
  107.  tietue
  108. t tietueet
  109. Kaikki tietueet
  110. Pohjatason ryhm
  111. Ikkunahistoria
  112. Suodata
  113. Ikkuna
  114. rjestys
  115. Luonnollinen
  116. linja
  117. Haettu
  118. Puskuriselain
  119. Tyyppi
  120.     Tiedosto
  121. %ld tiedostoa, %ld kB
  122. Lajitteluj
  123. rjestys
  124. Talleta
  125. Poista
  126. Sovita
  127.     Seuraava
  128. AWeb suoritus
  129. IVAROITUS!
  130.  toiminto poistaa kaikki vieraat tiedostot
  131. %s hakemistosta
  132.     _Ok|Peru
  133. Siistin levypuskuria...
  134. 9Oletko varma ett
  135.  haluat poistaa
  136. kaikki kuvat puskurista?
  137. =Oletko varma ett
  138.  haluat poistaa
  139. kaikki tiedostot puskurista?
  140. FOletko varma ett
  141.  haluat poistaa
  142. kaikki kuvat ja tiedostot puskurista?
  143. Puskurin rekisteri
  144.  ei voi lukea tai
  145. se on vanhemmasta AWeb-versiosta.
  146. Puskuroituja tiedostoja ei voi k
  147. Siistit
  148.  se nyt?
  149. Etsi merkkijonoa
  150. Kirjainkoolla ei v
  151. Alusta
  152.     Takaperin
  153. Merkkijonoa ei l
  154. ytynyt
  155. Lataa kuva
  156. Uudelleenlataa kuva
  157. Talleta kuva
  158.     Hae kuva
  159. Tyhjenn
  160.  kuva
  161.  kuva
  162. Avaa linkki
  163. Avaa linkki uudessa ikkunassa
  164. Lataa linkki taustalla
  165. Talleta linkki
  166. Hae linkki
  167.  linkki pikalistaan
  168. Uudelleenlataa sis
  169. Tallenna l
  170. hdekoodi
  171. hdekoodi
  172.  erikseen
  173. Hae sis
  174. Tietoa
  175. Tulosta m
  176. ritteet
  177. _Skaalaa (%)
  178. Tulosta taustat
  179. Arkinsy
  180. Keskit
  181. Tulosta
  182. Tulostinta ei voi k
  183. Tulostus k
  184. ynniss
  185. Asettelun leveys
  186. Ikkuna
  187.     Tiedosto
  188. Ruutu
  189. stevaroitus
  190. Uusi Netscape ev
  191. ste asetetaan!
  192. steen nimi:
  193. steen arvo:
  194. Domainille:
  195. Polku:
  196. Kommentti:
  197. Maksimi-ik
  198.     Vanhenee:
  199. Kerran
  200. Ei koskaan
  201. AAWeb l
  202. steen takaisin
  203. vain SUOJATULLA yhteydell
  204. GAWeb l
  205. steen takaisin
  206. s SUOJAAMATTOMALLA yhteydell
  207. Tietoa
  208. Luettu AWeb-puskurista
  209. hetys tiedot:
  210. Meta-tiedot:
  211. Klikattavat linkit:
  212. HTTPS koodaustapa: %s
  213. SSL-kirjasto k
  214. Puskuri
  215. Kello
  216. Muokkaa tunnistautumisia
  217.     Palvelin
  218. tunnus
  219. Poista
  220.     Palvelin
  221. tunnus
  222.     Salasana
  223. _Peru
  224. AWeb-varoitus
  225. =Kaavakkeen tiedot l
  226. hetet
  227. SUOJAAMATTOMAN yhteyden kautta.
  228.     _Ok|Peru
  229. AWeb-postittajavirhe
  230. rittele SMTP-palvelimesi ensin.
  231. Katso Verkko/Posti-asetukset.
  232. Ei yhteytt
  233.  kohteeseen %s.
  234. !Viestin l
  235. minen ep
  236. onnistui.
  237. Uudelleen|Talleta|Peru
  238. Talleta ep
  239. onnistunut viesti
  240. Vastaanottaja %s
  241. Viestin saaja: %s
  242. Saaja:
  243. Aihe:
  244. Viestin runko:
  245. postitiedot mukana
  246.  viesti
  247.     Tyhjenn
  248.     Takaisin
  249. !Viesti l
  250. hetetty osoitteeseen: %s
  251. Q<H1>Viesti l
  252. hetetty</H1>
  253. postiviestisi osoitteeseen <B>%s</B> on l
  254. hetetty.
  255. AWeb-uutislukijavirhe
  256. rittele NNTP-is
  257. si ensin.
  258. Katso Verkko/Uutiset-asetukset.
  259. Ei yhteytt
  260.  kohteeseen %s.
  261. Artikkelin l
  262. hetys ep
  263. onnistui.
  264. Uudelleen|Talleta|Peru
  265. Talleta ep
  266. onnistunut artikkeli
  267. Uutiset
  268. Tilatut uutisryhm
  269. %8ld uutta artikkelia
  270. Peruuta tilaus
  271.     Muu ryhm
  272. Tilaa
  273. Etsi ryhm
  274. wEnsimm
  275. isell
  276.  ryhmienhakukerralla ladataan
  277. palvelimelta kaikkien uutisryhmien nimet.
  278.  voi kest
  279.  useita minuutteja.
  280. (ei aihetta)
  281. (%s rivi
  282.  uusi artikkeli
  283. lista
  284. !<h1>Virhe</h1>
  285.  %s ei ole.
  286. )Uutiset on m
  287. ritelty k
  288. n frameja
  289. Artikkelia %s ei ole<BR>
  290. Kommentoi artikkeliin
  291. Vastaa s
  292. postina
  293. Talleta artikkeli
  294. Aihe:
  295. Uutisryhm
  296. Artikkelin runko:
  297.  uutistiedot mukana
  298.  artikkeli
  299.     Tyhjenn
  300.     Takaisin
  301. Kommentoi artikkeliin
  302. Kommentti artikkeliin:
  303. "Poista tarpeettomat lainatut rivit
  304. Vastaa artikkeliin
  305. Vastausosoite:
  306. Artikkeli l
  307. hetetty
  308. 6<H1>Artikkeli l
  309. hetetty</h1>
  310. Artikkelisi on l
  311. hetetty.
  312. Hae uutisryhm
  313. lista
  314. Q<H1>Haen listaa...</H1>
  315. Haen uutisryhm
  316. listaa. T
  317.  voi kest
  318.  useita minuutteja.
  319. Haun tulokset
  320. ?Ensimm
  321. iset %ld ryhm
  322.  %ld sopivasta uutisryhm
  323. nimest
  324. <B>%s</B>
  325. ytyi %ld sopiva uutisryhm
  326.  <B>%s</B>
  327. AWeb-varoitus
  328. "Aikeissa suorittaa shell-k
  329. %Aikeissa k
  330. ynnist
  331.  ARexx-ohjelma:
  332.     _Ok|Peru
  333. AWeb-varoitus
  334. eSuojattua yhteytt
  335.  ei voi muodostaa kohteeseen %s:
  336.  suojaamatonta yhteytt
  337.  sensijaan?
  338. Suojaamaton|Peru
  339. YSuojatut yhteydet ovat mahdollisia vain Miami TCP-ohjelman ja  MiamiSSL-kirjaston kanssa.
  340. AWeb-varoitus
  341. Sertifikaattia kohteelle %s ei voi varmistaa.
  342. Tiedot: %s
  343. Jos jatkat. tieto salataan (turvassa salakuuntelulta), mutta palvelimen aitoutta ei voida varmistaa (-EI- suojaa petosta vastaan).
  344. Haluatko jatkaa?
  345.     _Ok|Peru
  346. QSuojatut yhteydet ovat tuettuja vain k
  347. ytett
  348.  AmiSSL tai MiamiSSL-kirjastoja.
  349. Tuntematon sis
  350. tyyppi
  351. Tuntematon tiedosto talletaan
  352. URL:   %s
  353. tyyppi:   %s
  354. Jatke:   %s
  355. Haluat ehk
  356.  perua talletuksen nyt, ja ladata tiedoston uudestaan kun olet asettanut n
  357. n tai toiminnon t
  358. lle MIME-tyypille selaimen asetuksissa.
  359. Talleta|Peru
  360. Kopioi _URL Leikep
  361. AWeb-kehoite
  362.  avattava URL:
  363.     _Ok|Peru
  364. Talletan IFF-tiedoston...
  365.     Projekti
  366. N/Uusi Ikkuna
  367. K/Sulje Ikkuna
  368. U/Avaa URL
  369. W/Avaa WWW
  370. L/Avaa paikallinen...
  371. E/Hakukoneet
  372. hdekoodi...
  373. S/Tallenna l
  374. hdekoodi...
  375.     Tietoa...
  376. Q/Lopeta...
  377.     G/Etsi...
  378. P/Tulosta...
  379. Muokkaa l
  380. hdekoodia...
  381.     Tietoa...
  382. Avaa uutiset
  383. \/Ikonisoi
  384. Tallenna IFF-muodossa...
  385.     Valvonta
  386. Lataa kuvat nyt
  387. I/Kaikki kuvat
  388. M/Vain kartat
  389. ?/Verkon tila...
  390. Z/Peruuta lataus
  391. ./Seuraava ikkuna
  392. ,/Edellinen ikkuna
  393.  proxya
  394. Uudelleenlataa
  395. R/Nykyinen tiedosto
  396. Kuvat nykyisess
  397. J/Soita tausta
  398. Kopioi URL
  399.     Liit
  400. C/Kopioi pala
  401. minen
  402. X/Katkaise JavaScript
  403. Debug JavaScript
  404. Alusta framet
  405. Puskuri
  406. Tallenna tunnistukset
  407. Tyhjenn
  408.  tunnistukset
  409. Puskuriselain...
  410. Tyhjenn
  411.  muistista
  412. t kuvat
  413. Kaikki kuvat
  414. t tiedostot
  415. Poista levylt
  416. Kaikki kuvat
  417. Kaikki tiedostot
  418. Pyyhi puskuri
  419. Siisti puskuri...
  420. Muokkaa tunnistuksia...
  421. Navigointi
  422. B/Takaisin
  423. F/Eteenp
  424. D/Kotisivu
  425. -/Ikkunahistoria...
  426.     Pikalista
  427. A/Lis
  428.  pikalistaan
  429.  pikalista
  430. ivitys...
  431. Talleta pikalista
  432. Palauta viimeksi talletetut
  433. AMosaic (ARexx)
  434. AMosaic (2.0)
  435. Muu...
  436.  pikalista...
  437. T/Pikalistaj
  438. rjest
  439.     Asetukset
  440. Kuvien lataus
  441. Kaikki kuvat
  442. Vain kartat
  443. Poissa
  444. Selainasetukset...
  445. Ohjelma-asetukset...
  446. Verkkoasetukset...
  447. ClassAct-asetukset...
  448. Talleta nykyiset asetukset
  449. Tallenna ikkunat
  450. Tallenna ikkunakoot
  451. Taustakuvat
  452. Tausta
  453. Talleta asetukset nimell
  454. Lataa asetukset...
  455. GUI-asetukset...
  456. Ohjeet
  457. AWeb-kotisivu
  458.     AWeb FAQ
  459. Register
  460. ARexx
  461. ynnist
  462.  ARexx-makro...
  463. Tiedostoa %s ei voi avata
  464. &Ei voi avata tiedoston %s versiota %ld
  465. "AWeb tarvitsee OS 3.0 tai uudemman
  466. %Ei voi sulkea!
  467. on viel
  468. Virhe
  469. haettaessa URLia
  470. BTyypin "%s" osoitetapaa ei tueta AWebin t
  471.  versiossa.
  472. #TCP-pino pit
  473.  olla k
  474. ynniss
  475.  ensin
  476. +Ei voi selvitt
  477.  "%s"
  478. )Ei voi yhdist
  479.  kohteeseen "%s"
  480. %Ei voi avata tiedostoa "%s"
  481. kelpo sis
  482. inen (x-aweb:) nimi "%s"
  483. Tyhjennetty
  484.  tiedostoa ei ole en
  485.  muistissa
  486.  tiedostoa ei hakea uudestaan. L
  487.  uudestaan kaavake joka tuotti t
  488. n sivun. Huomaa my
  489. s ett
  490.  kaavakkeen l
  491. minen kahdesti voi aiheuttaa sivuvaikutuksia, kuten kaksinkertainen rekister
  492. inti.
  493. QEi voida kirjautua sis
  494. n osoitteeseen "%s" tunnuksella "%s"
  495. 5Ei voi ladata AWebLib-modulia "%s" varten.
  496. 9Et ole m
  497. ritellyt ohjelmaa "%s" osoitetavalle.
  498. AWeb-ulkoinen ohjelma
  499. Bytea luettu
  500.     Tyhjenn
  501.  on hakukelpoinen sis
  502. llys. Anna hakusanat:
  503. (ei tiedostoa ladattuna)
  504. AWeb julkinen ruutu - Nimi AWeb
  505.     Pikalista
  506. Gopher-sis
  507. Gopher-valikko
  508. Ikkunahistoria
  509. Etsin osoitetta %s
  510. !Luon %s yhteytt
  511.  osoitteeseen %s
  512. %%s pyynt
  513. hetetty; odotan vastausta
  514. Muodostan TCP-yhteytt
  515.  kaavake kohteessa x=%ld, y=%ld
  516. Aloita
  517. Muokkaa framekokoa
  518. Kirjaudun sis
  519. n osoitteessa %s
  520. Tarkastan ryhm
  521. Tarkastan %s (%ld artikkelia)
  522. Lajittelen %s
  523. n artikkelia
  524. postiviesti
  525. n tiedostoa
  526.